For our English readers

Hi,

The chance is big you have found this website by typing "hunk" into a search engine. Sorry to dissapoint you, but this website does not contain pictures of beautiful men. Don't worry, plenty of these sites on the web.
    If you did not stop reading you might be intested what this site all about. Well, "Hunk" is an e-zine with as motto "A wide view broadens your thinking ". We try to write articles with this motto in mind. The name "Hunk" comes from the sound the Loesje elephant makes when he looks around and is surprised about the wonders of the world.
    This brings us to the history of the Hunk. Originally Hunk was the paper magazine of the Groningen branch of the poster society Loesje. It became independent and than collapsed because everybody got a job, steady relation etc. Now, we are back on the internet. Most of the material is recycled stuff from the original paper magazine, because we think it still has some value, but gradually we are also adding new texts.
    If you are now intested to read the "Hunk" but you cannot read Dutch than I have two pieces of advice for you: A) learn Dutch. B) Use some online translation tool (you can find plenty more with some search engine).

Kind regards,

the editors

If you do not see the HUNK index on the left click here.